-
1 prêt
%=1, -E adj. гото́вый (к + D);je suis prêt au départ — я гото́в к отъе́зду; un avion prêt à prendre son vol — самолёт, гото́вый взлете́ть < к взлёту>; je suis fin. prêt — я по́лностью гото́вle repas est prêt — обе́д гото́в;
║ (disposé à) гото́вый на (+ A);à vos marques! prêts!. partez! — пригото́вились! Внима́ние! Старт!; il déclara qu'il était prêt à nous aider — он заяви́л о свое́й гото́вности помо́чь намil est prêt à tout pour... — он гото́в на всё, что́бы... <ра́ди (+ G)>;
PRET %=2 m1. [пере]да́ча <вы́дача> ссу́ды (action); ссу́да (somme); ава́нс;un prêt hypothécaire — ипоте́чная ссу́да под зало́г недви́жимости; un prêt à long (court) terme — долгосро́чная (краткосро́чная) ссу́да; un prêt d'honneur — ссу́да [в счёт вы́платы по оконча́нии учёбы]; à titre de prêt — в ви́де за́йма, заимообра́зно; consentir (rembourser) un prêt — выдава́ть/вы́дать (выпла́чивать/вы́платить) ссу́ду; je lui ai fait un prêt de 100 francs — я одолжи́л ему́ сто фра́нков; de prêt — ссу́дный; caisse de prêt — ссу́дный банк;un prêt à intérêt — ссу́да под проце́нты];
2. вы́дача книг [на дом];une bibliothèque de prêt — библиоте́ка, выдаю́щая кни́ги на домfiche de prêt — абонеме́нтная ка́рточка [чита́теля];
3. mi lit де́нежное содержа́ние
См. также в других словарях:
Prêt-à-Porter (film, 1994) — Prêt à Porter Données clés Titre original Ready to Wear (Prêt à Porter) Réalisation Robert Altman Scénario Barbara Shulgasser Robert Altman Acteurs principaux Marcello Mastroianni Sophia Loren Jean P … Wikipédia en Français
Pret-a-Porter (film, 1994) — Prêt à Porter (film, 1994) Prêt à Porter Titre original Ready to Wear (Prêt à Porter) Réalisation Robert Altman Acteurs principaux Marcello Mastroianni Sophia Loren Jean Pierre Cassel Kim Basinger Scénario Barbara Shulgasser Robert Altman Musique … Wikipédia en Français
Prêt-à-Porter (film) — Prêt à Porter (film, 1994) Prêt à Porter Titre original Ready to Wear (Prêt à Porter) Réalisation Robert Altman Acteurs principaux Marcello Mastroianni Sophia Loren Jean Pierre Cassel Kim Basinger Scénario Barbara Shulgasser Robert Altman Musique … Wikipédia en Français
Prêt-à-porter (film) — Prêt à Porter (film, 1994) Prêt à Porter Titre original Ready to Wear (Prêt à Porter) Réalisation Robert Altman Acteurs principaux Marcello Mastroianni Sophia Loren Jean Pierre Cassel Kim Basinger Scénario Barbara Shulgasser Robert Altman Musique … Wikipédia en Français
Prêt-à-porter (film, 1994) — Prêt à Porter Titre original Ready to Wear (Prêt à Porter) Réalisation Robert Altman Acteurs principaux Marcello Mastroianni Sophia Loren Jean Pierre Cassel Kim Basinger Scénario Barbara Shulgasser Robert Altman Musique … Wikipédia en Français
Prêt à jeter (film) — Prêt à jeter est un film documentaire réalisé par Cosima Dannoritzer en 2010. Son titre d origine en Allemand est : Kaufen für die Müllhalde. Il a pour sujet l obsolescence programmée des produits objets de consommation courante (biens de… … Wikipédia en Français
Prêt à tout — (Elopement) est un téléfilm canadien réalisé par George Erschbamer et diffusé en 2010. Fiche technique Titre original : Elopement Scénario : Jeffrey Barmash, George Erschbamer, Barbara Fixx Durée : 90 min Pays : Canada… … Wikipédia en Français
Prêt à diffuser — PAD (télévision) Le PAD (prêt à diffuser) est fabriqué dan un laboratoire audiovisuel. C est le support final, réunissant l image (étalonnée) et le son (mixé) qui sera livré pour acceptation aux chaînes de télévision (diffuseurs). Sa fabrication… … Wikipédia en Français
Saison 2010-2011 du Racing Club de Strasbourg — Saison 2010 2011 du RC Strasbourg … Wikipédia en Français
Liste des transferts au mercato d'été 2008 — Liste des transferts de Ligue 1 au mercato d été 2008 Cet article relate les transferts dans les clubs de Ligue 1. Sommaire 1 Auxerre 1.1 Arrivées 1.2 Départs 2 Bordeaux … Wikipédia en Français
Liste des transferts de Ligue 1 au mercato d'été 2008 — Cet article relate les transferts dans les clubs de Ligue 1. Sommaire 1 Auxerre 1.1 Arrivées 1.2 Départs 2 Bordeaux … Wikipédia en Français
